44個のキーをでたらめに17回押してただしい順序に並ぶ確率は44分の一の17乗で約10^{-28}くらい。だから、10^{29}の文字列の中には17文字の正しい文字列があるはずなのである。もっとも、ここでいう「17文字」はアルファベットだから、英語のキーボードではだめ。カナのキーボードを用意する。そのキーボードには 46個しかキーがなく、キートップにはひらがなが一文字ずつ、描かれている、というようなカナタイプライターを使うのである。44文字と46文字の差はこの場合は殆ど無視できる。